fredag 22 september 2017

Spanska skolan - del 8: Inskrivning

Skolorna har ju sedan en vecka tillbaka börjat även i Spanien och jag har skrivit om skolstarten så det kommer lite i fel ordning. Man kan ju inte börja skolan utan att skriva in sig vid den! Så här kommer i alla fall vår berättelse om hur det kan gå till vid en inskrivning vid en spansk skola mitt i sommarlovet.

✎...

Första veckan i juli varje år är det dags för Matriculación, inskrivning av alla elever på skolan. Alla de ca 600 eleverna i IES Benalmadena ska skrivas in under en veckas tid. Det är många impresos, blanketter, som ska fyllas i.

Det går till så här, på ett ungefär ...

Från och med den 29 mars ska man kunna boka en tid och den får man genom att boka den med e-legitimation på skolans hemsida eller så kan man gå till skolan från och med första veckan i juni för att där hämta ett kuvert fyllt med blanketter. På kuvertet sitter det en etikett med vilket datum och vilken tid man ska komma och ställa sig i kö för att lämna över sin bunt med original och kopior.


I kuvertet som vi fick vid vårt besök den 28 juni stod det att det var ett informationsmöte den 7 juni för alla föräldrar med barn som börjar Primero ESO, första året i högstadiet. Jaha ja, det var tre veckor tidigare. Tack för informationen ... Inte för att vi hade förstått så mycket men vi hade i alla fall gått dit och försökt förstå om vi vetat om det.

Med kuvertet i handen åkte vi hem och började det digra arbetet med att tyda alla papper och blanketter, förstå vad som krävdes av oss, vilka beslut som måste göras. Det första jag gjorde var att skanna in alla blanketter tomma så jag kunde skriva ut nya om jag klantade mig.

Som förstagluttare i det spanska högstadiet så skulle vi ämnesmässigt ta ställning till följande (våra/sonens val inom parentes):
  • Ska sonen läsa bara på spanska (nej) eller tvåspråkigt, det vill säga en del lektioner på engelska (ja).
  • Gradera mellan 1 och 3 om sonen i fritt val väljer franska (3 - det räcker med spanskan annars hade han gärna fått läsa det om han velat), teknik (en gigantiskt stor 1:a) eller socialkunskap (2 - gu så trist).
  • Ska han läsa religion (katolicism, alltså, så nej tack) eller Valores eticos, etiska värden (kan ju verka vettigt, verkar i alla fall bättre än katolicism).

Eftersom det var några saker som jag var osäker på så passade jag på att fråga Marta, sonens spanskalärare under sommaren, och hon tittade igenom som hastigast och ursäktade sig sedan med att alla blanketter ändras hela tiden, hon blev också väldigt osäker på en av de där sakerna jag frågade om. Sedan ondgjorde hon sig i mängder över alla blanketter och alla papper, kopior på allt och på el ayuntamiento, kommunhuset, hur arg hon blir - hennes man säger att hon blir högröd i ansiktet av ilska! - när hon måste gå dit. Jag säger ju det, även de infödda blir skogstokiga!

Hur som helst ... Pappersbunten.

Pappersbunten ...
Ingen fröjd direkt och det kliar i fingrarna att få göra om dem!
Layouten på blanketterna, alltså.
 
Den dokumentation vi fick lämna in var följande:
  • Ett aktuellt foto på sonen i tamaño carnet, alltså ca 5*3,5 cm (det skannades in och anpassades till deras register).
  • Skolans blankett med sonens val av ämnen.
  • Skolans blankett Ficha alumno/-a med kontaktuppgifter och sonens födelsedatum osv
  • Juntans blankett Conserjería de Educación, med samma uppgifter som på de andra blanketterna (i två ex). Där ska man även säga eller No till om eleven får vara med på bild på till exempel skolans hemsida.
  • Juntans blankett om val av religionsundervisning eller alternativet (i två ex).
  • Kopia på NIE (DNI för spanska medborgare) eller pass/nationellt ID-kort på både barn och föräldrar
  • Kopia på Libro de Familia för spanska medborgare. Det närmaste vi har där är personbevis från Skatteverket, det där papperet där det borde stå Födelsebevis.
  • För elever från Andalusien eller privatskolor ska man lämna in en kopia på Certificado de Expediente Académico, ett intyg på vilken skola eleven gått i tidigare.
  • Kopia på betyg eller omdöme på de ämnen eleven läst vid föregående skola.
  • Juntans blankett om skolskjuts samt om eleven ska äta "lunch" efter skoltid, alltså om de ska äta lagad mat vid 15-tiden i skolans comedor, matsal.
  • Om annan än vårdnadshavare hämtar eleven ska speciell blankett lämnas in för det.
På plats vid inskrivningen finns även AMPA, föräldraföreningen, om man vill betala för att gå med i den. Just nu är allt så nytt så det avvaktar vi med, vet inte exakt vad de gör.

Vi hade tid 12:45 och vi var där några minuter innan, satte oss på en soffa och väntade en stund. Sedan var det vår tid och på fem minuter var det avklarat. Nu var sonen inskriven vid den spanska skolan!
- Den 15 september börjar skolan men kom hit den 14 september för då sätter vi upp information om vid vilket klockslag den 15:e han börjar, informerade oss damen på sekretariatet.
- OK, gracias!
Som den administrativa svensk man är, kunde de inte redan vid det skedet säga till att alla som börjar 1 ESO ska vara på plats senast klockan 10:15 då skolan börjar?

✎...

Så där, då var det avklarat! Det vill jag inte göra igen, så himla mycket papper att kopiera och skriva ut, fylla i och hålla koll på!
- Det här ska man göra varje år, sa Sekreterare Fernando ursäktande.

✎...

Positivt tänkande: Bra med det här inlägget, nu har jag själv en liten lista att pricka av!

✎...

Det här är en liten serie om hur det går till att börja i en spansk skola i främst Andalusien.

onsdag 20 september 2017

Restaurante Tacos & Tikka

Det är alltid kul när man ser att det öppnar en ny restaurang och man önskar dem lycka till. Här i Spanien är det nästan så man undrar hur någon vågar satsa på en ny restaurang då det finns så många och så få överlever någon längre stund. Men man önskar den nya restaurangen i alla fall lycka till - det behövs!


För några veckor sedan såg vi att det hade öppnats en mexikansk restaurang nära där vi bor!
- TACOS! utropade mannen min och sonen i kör i bilen när vi körde förbi.
- Jippi ... sa jag som emellanåt blir lite trött på tacos.
- Vad är tikka? undrade vi dock alla tre.

Jo, Restaurante Tacos & Tikka är en mexikansk och indisk restaurang. Det är nu ingen lustig crossover där man blandar ihop köken utan man serverar mexikansk mat och man serverar indisk mat. På menyn är det på separata sidor, ingen sammanblandning. De har en Facebook-sida och där får de idel fem stjärnor. Det låter ju lovande och för att fira sonens spanska skolstart så gick vi dit.


De tre servitriserna var väldigt glada och trevliga, de skratta och skojade med sonen. Mannen min och sonen beställde varsin tallrik med Tacos dorados de ternera, gyllene köttacos, för 8.50 €. Själv beställde jag in Enchiladas verde de pollo, gröna kycklingenchiladas, för 8.95 €.

Vi satt ute men medan vi väntade på maten gick jag in i själva restaurangen och jisses! Vilken miljö! Jag kan säga att jag var inte ensam om att fotografera därinne!

En helt makalös målning på hela väggen! Superläcker!!!
Det var så otroligt snyggt! Så vibrerande men smakfullt! De varma färgerna gick igenom i de mörka och rätt rustika borden där alla servetter och bordstabletter gick i gult och orange.

Som mannen min sa, det är lite flamenco men mexikanskt.

Eftersom det fortfarande är relativt varmt satt vi som sagt ute (jag med sjal för nu börjar det bli lite svalare på kvällarna) men här inne är det säkert helmysigt att sitta i vinter!

Baren

Här ska jag beställa mig en drink! Jag såg de andra borden serveras de mest fantastiska glasen! Ett par beställde ett gemensamt glas som det satt en uppochnedvänd ölflaska med Corona i! Tydligen är det en ölmargarita. Låter lite ... udda. En annan kvinna satt med en stor vacker (normal) margarita framför sig. Restaurangen ligger på gångavstånd hemifrån men vi tog bilen för vi hade lite annat vi passade på att göra och jag lovade köra = vatten till maten. Helt OK, jag festade till det med agua con gas y limón men de glömde ge mig citronen och jag sa inget. Usch, så svensk man är i bland ...

Seis Amigos!
Det lustiga är att vi för bara två-tre veckor sedan såg
den mycket underhållande filmen Tre Amigos.

Sedan kom maten in, först mina herrars mat.
- Öh, har vi fått rätt?
- Är det här tacos?

Tacos?
Tacos dorados de ternera

- Vi måste ha fått fel ... men jaja, vi äter väl då! sa de och kunde inte hålla sig utan högg in.
- Mmmmmmmm.... Gooooott!

Någon minut efter kom min tallrik och den var lika överraskande den:

Enchiladas verde de pollo

Färgen var kanske inte den mest tilltalande men maten var jättegod och fräsch. Kanske lite för hett/starkt i min smak men jag får helt skylla mig själv för jag frågade inte, tänkte inte. Jag hade kunnat be om att få den mindre stark så som de gjorde sonens tacos.

Som avslutning skulle det då bli un postre, en dessert. På menyn stod det chokladtårta, mexikanska flan, cheesecake och profiteroles, som peti-chou, men tyvärr fanns inte allt utan det fanns citronsorbet, profiteroles och chokladtårta så sonen och jag tog det senare, mannen min fick dela med mig.
- Det kommer att vara en sådan där mörk och mäktig sak så ni kommer inte orka i alla fall, sa han och jag visste ju att det skulle vara så.

Muerte por Chocolate

Och jodå, in kom Muerte por Chocolate, Död av Choklad. Utan att vi bad om det serverades våra två desserttallrikar med bestick för oss alla tre. Fin service! Att dela var helt rätt beslut, sonen orkade inte hela sin heller! Gott och mäktigt!

En läsk, en stor öl, en flaska vatten, två tallrikar tacos, en tallrik enchiladas, två chokladtårtor. Allt för 41.85 € vilket blir knappt 14 € per person. Helt OK med spanska mått mätt, otroligt med svenska.

Så vad blir omdömet? Jo, vi fick dit och trodde att vi skulle äta tacos och enchiladas. Alltså, det var ju vad vi fick också men det är lite som att jämföra en hamburgare på McDonalds med en hamburgare på en "riktig" restaurang, där allt är gjort med omsorg och serverat med ett leende. Vi fick inte det vi trodde utan vi fick något helt annat som var så helt annorlunda och så otroligt gott! Min var kanske i starkaste laget och jag petade bort en massa rå lök för min mage klarar inte det (och tydligen inte sonens heller så nu vet vi det). Nästa gång ska vi be om un  poco picante y no cebolla, por favor för visst kommer det att bli en gång till. Vi är ju intresserade av vad Tikka-delen erbjuder också! Dessutom har de ju hemkörning och det ingår om man köper för över 15 €. Bra att veta!

Spontana kommentarer
Sonen: Väldigt bra restaurang!
Mannen min: Jättebra! Trevlig personal.
Jag: Överraskande!

måndag 18 september 2017

Spanska skolan - del 7: Skolstart

Fortsätter att hoppa över inlägget om inskrivningen, känns mer rätt att rapportera om hur det gick för sonen den första skoldagen.

✎...

Så var det dags då i fredags! Sonen somnade faktiskt på en gång kvällen innan och han var på bra humör. På morgonen packade jag matsäcken i burken och la ned allt i ryggsäcken tillsammans med skolmaterialet, allt det där vi förberett med.

Vi var vid skolan strax innan klockan 9:30 och då var det fullt med barn och vuxna utanför den låsta grinden. Efter några minuter låstes grinden upp och alla gick in för att titta efter listorna som satts upp med elevernas namn.


Ni kan ju tänka er vilken röra och vilken kakafoni när ca 150 ungar med tillhörande föräldrar samtidigt ska kolla viken klass de ska börja i och om kompisarna hamnat i samma! Lägg därmed till glädjetjuten över att först få se varandra efter en hel sommar! Många kramar såg vi bland både killar och tjejer.

Vi hade lite svårt att hitta sonens namn på någon av de fem listorna och tankarna går fort, tänk om de missat skriva in honom i någon klass! Men där, i klass C stod hans namn bland 28 stycken. En snabb titt på listan visade också att det är sonen och en kille till med engelskt namn sedan är det endast spanjorer. Bra!

När klockan så började närma sig skolstart för barnen kom det ut en megafonbärandes man som bad om tystnad.
- ¡Silencio! sa han i megafonen som ackompanjerade det hela med den klassiska rundgången. ¡Por favor, silencio!
- Jag kommer nu att ropa ut klasserna och då kommer eleverna och ställer sig här utmed väggen och går in klassvis. A och B!

Sedan började röran ... Han lyfte på megafonen och ropade ut A och B igen och sedan B ännu en gång, tydligen hade alla inte kommit. Eleverna började vandra in i skolan.
- D! ropade megafonmannen.

Va!? Vad hände med C? Mannen min och jag tittade förvirrat på varandra. Tittade på sonen.
- Har de sagt C?
- Nä.
- De måste ha sagt C, varför skulle de hoppa över det och ta nästa klass?
- E! ropade megafonmannen och jag ser att det är inte många elever kvar på skolgården.

Så jag puttade sonen framför mig och trängde oss fram till megafonmannen.
- ¿Primero ESO C? frågade jag och pekade på sonen.
- Ya han entrado, svarade han. De har redan gått in.
- Pero ... Men ...
- Espera, sa han till mig och tittade efter annan personal som han vinkade till sig och som tog med sig sonen in. Jag hann med en liten klapp på ryggen.

Hu! Det där kändes inte bra i modershjärtat! Första dagen och det strular! Något som är så enkelt, jag kan på rak hand komma på två sätt att smidigt undvika denna situationen: sätt upp A-B-C-lappar och be barnen gå till respektive när de säger till eller håll upp en lapp samtidigt som de säger bokstaven.

Attans andalusier som inte uttalar S-ljud: A - VE- E - DE - E - EFFE ... är andalusierns uttal av alfabetet. Lägg sedan till att man ska höra skillnaden i en megafon!

Hela dagen gick jag där och tänkte på sonen. Stackaren, vilken start. Hur skulle han vara när han kom hem? Lille skrutten!

Jag åkte till skolan för att hämta honom kl 14:45, tur jag var där innan för fem minuter innan öppnades grindarna och skolklockan ringde. Ut väller det med skolbarn!

Bilden blev jättesuddig men det gör inget för då slapp jag ju sudda ut ansikten!
Det här var i början, massorna hade inte satt igång än.

Jag spanade och spanade, tänkte att jag ska banne mig blondera sonen så jag lättare kan se honom. Men det behövdes inte för han såg mig då han hade glasögonen på sig! Och jo då, han var glad men trött, tyckte att det varit en riktigt jobbig dag, rörigt ... Till exempel hade de den 30 minuter korta lunchrasten bara en timme efter de kommit dit, han satt själv och åt lite av sin macka medan han undrade hur han skulle veta när rasten var slut. Usch, vilken oroskänsla. Skolans ringade klocka talade som tur var om det för honom. Men han sa också att det var några tjejer i klassen som frågade om han ville sitta med dem men plötsligt slog väl blygheten in för han sa nej! Dumt!

Men det blir nog bra! Han tyckte som sagt att det var en jobbig dag men det finns inga tecken på att han skulle vägra gå tillbaka eller så. Och det är ju positivt! Nu kan vi andas ut lite.

Matte på måndag morgon! Med Sekreterare Fernando (som i grunden är mattelärare).

✎...

En kort rapport om den andra skoldagen också.

Sonen har varit på bra humör hela helgen. I morse var det lite "Jag vill inte gå till skolan!" men det hade han sagt oavsett när, var och hur. Måndag morgon, liksom.
Vid lunchen hade han satt sig själv igen men då hade några barn i ESO 3, motsvarande 9:an, frågat om han ville komma och sitta med dem och det hade han gjort. Ibland lyssnar han, minsann!

Ryggsäcken var helt nedtyngd av skolböcker när jag mötte honom vid skolgrinden men han suckade inte alltför mycket över att jag inte hade tagit bilen. Men tungt blir det att gå i värmen med alla böckerna. I Spanien har de inte samma hantering som vi har i Sverige, men det får jag berätta om en annan gång.

Trött men på bra humör! Andra dagen gick bra. Då kan vi andas ut ännu lite mer.

✎...

Det här är en liten serie om hur det går till att börja i en spansk skola i främst Andalusien.

söndag 17 september 2017

Skyltsöndag nr 74 - Bloggfel

Hade inte tänk att vara med denna Skyltsöndag men så satte sig mannen min och tittade på basket på TV så då gick jag. Tänkte att jag kollar väl lite vad alla andra skyltar om en Skyltsöndag som denna.

Men nähäpp. Det skulle jag tydligen inte alls, jag fick upp heldumma skyltar!

Ama de casa

Ännu en ...

Casa Ourika

Konstigt, det är bara vissa  Wordpress-bloggar som den gör så på. Man blir ju genast väldigt nyfiken: varför har Mozilla Firefox klassat dessa två som osäkra? Vad har de skrivit om egentligen?

Bild lånad från knowyourmeme.com

Tror det är den där räven som håller på och biter sig i svansen nu igen!

~ ☺ ~

Detta var ytterligare ett avsnitt i genren Fritt Tolkad Skyltsöndag!

~ ☺ ~

Vill du se fler skyltningar kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen. Glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare.

lördag 16 september 2017

Lördagsgodis 2017 vecka 37

Lördagsgodisrotningsdags!

Godisbit nr 1
- Quiero una paqueta Ibuprofeno, sa jag till kvinnan på andra sidan disken.
Medan hon hämtade paketet med Ipren så funderade jag. Heter det verkligen paqueta? Lät lite konstigt. Ska det vara paqueto? Låter också konstigt. Så när apoteksdamen kom tillbaka med det önskade paketet så frågade jag henne:
- ¿Se llama paqueta o paqueto?
- Paquete, svarade hon leende.

Jaja, nu lär jag ju inte glömma det i första taget. (Jaja uttalas [cha-cha] (hårt som i skjorta i Stockholm), det är hur spanjorerna skriver Haha!)

Godisbit nr 2
Skolstarten, så klart. Kanske är godisbiten mest att den är avklarad och att sonen fortfarande är på glatt humör. Helt smärtfritt var det så klart inte, ska berätta mer sedan, men inget "Jag vägrar!" har vi sett skymten av. Och det är väl en godisbit, det!


Godisbit nr 3
Vi hade tänk att gå på restaurang i går för att fira skolstarten. Men vi var så trötta alla tre! I stället grillade jag hamburgare och de blev jättegoda så sonen var inte alls besviken. Han var rätt nöjd med att sitta och spela med kompisar via datorn, käka lite chips och dricka läsk.

Men om en liten stund är det dags att dra på sig lite mer presentabla kläder och prova på en nyöppnad restaurang, en mexikansk-indisk historia. Haha, vilken blandning! Det känns som att det kommer väl ett inlägg om den erfarenheten med!

torsdag 14 september 2017

Spanska skolan - del 6: Inför starten

Det blir lite oordning här, jag har ju inte skrivit om inskrivningen än (Så klart det är ett kapitel för sig!). Men det kan ni få läsa om en annan dag. För nu stundar ju skolstarten och inför den är det mycket som ska ha fixats, en hel lista med saker att checka av!


Är skolmaterial inköpt?


Införskaffat. Storpack med pennor, sudd i mängder, nya hela och obrytbara linjaler (inte för att förra årets obrytbara och böjbara linjaler var särskilt obrytbara, de kom hem i två delar vid skolavslutningen) och passare, lim, pennfodral, skriv - och räkneblock ... Ryggsäcken sedan tidigare får hålla ett tag till. Sax och miniräknare sedan tidigare. Säkert kommer det en lista med andra saker att införskaffa men det får vi ta då.


Håret friserat?


Japp, det hade räckt till en peruk det som låg på golvet när jag var klar med sonens kalufs.


Kommer han att se skrivtavlan till hösten?


Kristallklart. Det var ju lite si och så med det i våras och skolsyster tyckte att ett besök hos optikern kanske kunde vara lämpligt (vi bad henne kolla när han ändå skulle dit). Sonen ingår numer i skaran Four eyes. Inte särskilt oväntat med de gener han blivit tilldelad. Fast han behöver dem inte hela tiden, som tur är. Glasögonen, alltså, generna sitter ju där de sitter.


Har han vuxit under sommaren?


Så klart han har. Jag menar, varför sluta växa när man en gång har börjat? I slutet av maj mättes han till att vara 170,5 cm lång. Under de senaste 3,5 månaderna har han lagt 4 cm till det måttet. 174,5 cm. Än är jag 2 cm längre!


Kläder?


Sonen har sedan länge tänkt ut vad han ska ha på sig för tröja första dagen. Star Wars eller Minecraft velade han emellan, båda symboliserar hans preferenser och något att prata med nya kompisar om. Helst hade han velat ha båda men där satte jag stopp.


Matteboken avklarad?


Njae ... Nästan. Men vi gjorde ett tappert försök! Jag mer än sonen, tror jag. Jisses så tapper jag har varit emellanåt! Vi har båda lärt oss mängder, både matte och spanska! Fast jag misstänker att jag kommer att "få gå om sjuan" nu under hösten i en hel del ämnen.


Något att packa lunchen i?


Inköpt. Burk med lock stor nog för en liten kylklamp, också. Dricka, macka och en frukt börjar vi med sedan får vi se vad de andra barnen har med sig och hur det fungerar. När sonen sedan kommer hem efter skolan så får han väl på spanskt maner äta den riktiga lunchen. Kanske vi lägger om hela lilla familjens måltider. Vi får se, vi får prova oss fram.


Vet vi vilken tid han börjar?

Första dagen ska de elever som börjar ESO 1 gå in vid huvudentrén, ESO 2-4 går in nedre ingången.
Klockan 9.15 kommer det att sättas upp listor med klasserna,
lärarna tar emot och visar vägen till respektive klassrum.
Klockan 10.15 börjar lektionerna. (När de slutar stod det dock inget om.)

Och här står det att klasslistorna publiceras kring klockan 9.30.

Jodå, i dag promenerade vi till skolan för att få info om skolstarten. Man kan ju tycka att det vore ganska lätt att informera tidigare än dagen innan skolstart vilken tid sonen ska vara där, typ vid inskrivningen eller så. Sedan är det ju alltid lättare om de bestämmer sig för en tid i stället för att sätta upp två ...

I morgon är det dags! Första skoldagen i den spanska skolan! Undrar hur mycket sömn det kommer att bli i natt, egentligen. Sonen är så klart väldigt nervös men han är på väldigt bra humör. Jag räknar med att skolstarten blir något som hamnar i Lördagsgodis-påsen på lördag.

✎...

Det här är en liten serie om hur det går till att börja i en spansk skola i främst Andalusien.

onsdag 13 september 2017

Rondell nr 27 - som ingen blev

Från Barcelona till Cadiz, det vill säga utmed hela den spanska Medelhavskusten och en bit runt hörnet vid Gibraltar, går den vältrafikerade vägen N-340. Där den går inne i städerna här på Solkusten har den mestadels en mittsträng med blommor eller annat planterat så det är liksom inte bara att svänga när man tycker att man ska köra in på en annan väg på motsatt sida. Nej, man får lugnt vänta tills det dyker upp en rondell för att där vända och köra tillbaka. Så är det på många ställen här utmed kusten.


I Benalmádena är det en vägsträcka där någon tyckte att en trafikljusreglerad korsning borde bytas ut mot en rondell och jo, jag är benägen att hålla med då man oftast inte får göra en U-sväng vid trafikljus. Inte för att folk bryr sig om det men så klart, en rondell underlättar flödet. I teorin, i alla fall.

Så i början av 2015 ansökte vägkontoret om bidrag till en rondell, fick pengarna och började bygga den så fint. Den är väl nu 2017 i stort sett klar. Det är bara en liten detalj: det går in två filer från vardera håll till rondellen men det finns inte utrymme för det i rondellen, inte för större fordon i alla fall. Vägkanterna har redan börjat skavas av, troligen bildäcken också.

Artikel i SUR in English i mitten av augusti 2017

Därför har de uppsatta rondellskyltarna aldrig täckts av så den är inte en rondell och man får därför inte köra runt i den så som det var tänkt. Det var det en kommunkvinna, Beatriz Olmedo, som struntade i men det gjorde inte polisen eftersom hon i och med sitt struntande körde in i en motorcyklist. Felet var ju hennes eftersom hon körde trots allt i en rondell som inte är en rondell.

Det logiska är ju då att man breddar så att det kan bli en ordentlig rondell med plats för alla fordon, med avtäckta skyltar och allt. Men nej, det finns det inga pengar till. Då blir nästa logiska slutsats att man plockar bort rundeln och återställer korsningen. Men nej, det blir ju minst lika illa det för om man gör det så måste bidraget betalas tillbaka och pengarna har ju redan gått till att bygga en rondell som inte får vara en rondell. Pengarna finns lika lite som rondellen, helt enkelt. De boende i området kom med motförslaget att förbjuda tyngre/större trafik på vägen men det gillar inte hotellen för hur ska de då få dit sina busslaster med gäster samt mat och förnödenheter till dem?


Så just nu så står där några fula gula järnstaket och spärrar av så ingen kör i rondellen på rondellvis. För det är ju trots allt ingen rondell för där sitter ingen rondellskylt. Det är fortfarande en vanlig korsning med trafikljus och en liten rund plätt där i mitten med vassa kanter.

Så kommer det väl att vara framöver.


Tycker ni att spanjorerna är helt tokiga? Nåja, vi svenskar kan vi med, måste jag bara få säga. Titta på den här bilden från Märsta (några mil norr om Stockholm):


När området där rustades upp och Lidl och Coop flyttade dit så byggde man den där rundeln där mitt i vägen. Det saknas dock en rondellskylt så det är ingen rondell, det är bara en vanlig korsning.
- Den där rundeln där ska vara till hjälp, sa man på vägkontoret.
- Jaha, hur då? undrar de som kör där. Vissa kör rakt över den och andra kör runt - åt både höger och vänster. Det var många skriverier om den när den kom till. Den förbryllar tydligen fortfarande.


Vill du själv se ickerondellen i Spanien? Då kan du åka hit:
Korsning: Avenida Antonio Machado/Avenida de Telefonica
Ort: Benalmádena
Provins: Málaga, Andalusien, Spanien
Google Maps hjälper dig till rätta.


Det här är min lilla serie med cirkulationsplatser jag har kört förbi eller genom i först och främst Spanien. Vill du ser fler vackra, roliga, konstnärliga eller helt enkelt bara udda rondeller? Klicka då på etikett Rondeller. Planen är att publicera en ny varje onsdag.